CLEVELAND—Ford plans to invest $145 million to upgrade its engine assembly plant here so it can build the next-generation, 3.5-liter EcoBoost engine and expand the lineup of cars and trucks that are offered with the popular engine. MORE