DETROIT—Production at North American automotive factories is getting back on schedule after last week’s truck-convoy protests on the Amassador Bridge disrupted the flow of goods between between the United States and Canada.