TURKU, Finland—Industrial automation giant Kuka is set to build a smart factory for construction company Admares, which specializes in digitalizing the manufacturing of buildings.