HOUSTON—Local Motors, a motor-vehicle manufacturer, and SABIC, a chemical company, have completed a joint study on the feasibility of recycling scrap thermoplastic parts and shavings from the 3D printing process, rather than sending them to a landfill.