WASHINGTON—The U.S. Department of Energy recently announced up to $3 million in funding for high-performance computing resources that can help manufacturers streamline their processes, increase their productivity and shrink their carbon footprint.