DETROIT—Production at Ford Motor Co.’s Louisville, KY, assembly plant will be stopped for the second time this month, beginning this week, as a microchip shortage continues to upend the auto industry.