DETROIT — Tesla Inc. wants to invest about $1 billion to build a 4- to 5-million-square-foot vehicle assembly plant in the southwestern United States as early as the third quarter of this year. The plant will employ 5,000 people.