GARDENA, CA—Faced with a slowdown in business and rising production costs, furniture maker Jonathan Louis International Ltd. plans to terminate the night shift at its two manufacturing and assembly facilities here, a move that will result in 329 layoffs.