BEIJING—The United States cannot use pressure to force a trade deal on China, a senior Chinese official and trade negotiator said on Sunday, refusing to be drawn on whether the leaders of the two countries would meet at the G20 summit to bash out an agreement.