WASHINGTON—U.S. industrial production fell 0.6 percent in January, stemming in large part from an 8.8 percent plunge in the making of motor vehicles and auto parts.