CHICAGO—HP Inc., the largest maker of personal computers, unveiled its Metal Jet printer at the IMTS show here on Monday. Early customers include the engineering firm GKN Plc, which expects to print millions of production-grade Metal Jet parts for customers as early as next year.