DUBLIN—The global collaborative robots market is expected to be worth almost $9 billion by 2025, according to a report by Research and Markets. The forecast pointed to vast growth from 2017, when the market accounted for little more than $420 million.