HALEWOOD, UK—Auto parts manufacturer Industrial Automotive Components is rolling out a range of industrial IoT projects at its plant here that may serve as a model for the $4.4 billion company’s other factories worldwide.