TEMPE, AZ—American factories expanded at an unexpectedly fast pace in June, another sign of strength for U.S. industry. The Institute for Supply Management, a trade group of purchase managers, says its manufacturing index rose last month to 60.2, the highest level since February and up from 58.7 in May.