SAVANNAH, GA—The burgeoning growth in U.S. auto exports may be coming in separate parts. The Wall Street Journal reports that U.S. automakers are exporting more cars this year, even as proposed tariffs on imported vehicles, and key materials such as steel and aluminum, are raising concerns over global supply chains.