RED OAK, IA--H&H Trailers, a division of Novae Corp., is expanding its manufacturing operations to a facility here. Company officials say the expansion will add 50,000 square feet of production space to the company's current Iowa manufacturing footprint.