BUFFALO, NY--Tesla Inc. has kicked off production of its long-awaited electricity-producing shingles that Elon Musk says will transform the rooftop solar industry. Manufacturing of the photovoltaic glass tiles began last month at a factory here built with backing from New York State, the company said in an email Tuesday.