WASHINGTON-—U.S. factory activity rose to the highest level in 13 years last month as hurricanes disrupted supplies but drove up demand for manufactured goods. The Institute for Supply Management said its September manufacturing index rose to 60.8 from 58.8 in August, the highest reading since May 2004.