DETROIT—Robotic glove technology developed out of a partnership between General Motors and NASA for use on the International Space Station is finding new life on Earth in health care, manufacturing and other industrial applications through a licensing agreement between GM and Bioservo Technologies AB, a Swedish medical technology company.