DETROIT—Working with robotics manufacturer FANUC, networking giant Cisco, and hardware maker Rockwell Automation, GM has installed a “mother brain” at its Lake Orion assembly plant. The system accepts data flowing to and from robots, conveyors, temperature sensors and other devices and sends that information to a cloud network. That enables plant managers and supplier technicians to monitor assembly technology and prevent mishaps.