SAN ANTONIO—Noting that 10 percent of the vehicles produced at Toyota’s assembly plant here are exported, Chris Nielsen, a senior vice president for the automaker, urged Texas lawmakers to support Trade Promotion Authority for the president of the United States.