GOODWOOD, UK—If you’ve ever seen a Rolls-Royce with a painted pinstripe down the side—that long, thin dead-straight line that goes from the just behind the headlights to just before the taillights— you’re seeing the artwork of Mark Court. That’s his job and his alone—and he does it by hand.