KEARNEY, NE—Eaton Corp. could be fined $7,000 after an employee suffered acute kidney failure because of excessive heat in July while working inside the company’s auto parts assembly plant here.