WASHINGTON—Factory pay hasn’t kept pace with inflation and has fallen 3 percent on that basis since May 2009, while average pay for all wage earners slid only about 1 percent.