SCHAUMBURG, IL—Sunstar Americas Inc., a manufacturer of oral health care products, is building a new manufacturing facility here that could employ 400 people.