WASHINGTON—The U.S. Equal Employment Opportunity Commission is suing the BMW assembly plant in Spartanburg, SC, over its use of criminal background checks to screen out job applicants or fire employees. The agency says the policy discriminates against African Americans.