GASTONIA, NC — North Carolina officials announced that chemical manufacturer Dymax Corp. will establish a new production facility outside Charlotte.