TOKYO—Mitsubishi Motors Corp. will shut its only North American assembly plant, in Normal, IL, by November if it can’t find a buyer for the factory, and will soon start shipping tooling back to Japan.

TOKYO—Mitsubishi Motors has reported overheating problems with lithium-ion batteries made by the same company that supplied the malfunctioning batteries for Boeing’s Dreamliner.