WASHINGTON—Existing-home sales rose 0.8 percent in February to a seasonally adjusted annual rate of 4.98 million, reaching the highest level since November 2009.