NOŠOVICE, Moravia—At Hyundai’s assembly plant here, a single, flexible robotic welding line can assemble doors for multiple models at the same time.