MARYSVILLE, OH—Honda said that its U.S. factories have churned out their 1 millionth vehicle built for export. Honda predicts that in two years, it will export more cars built in North America than it imports from Japan.