WASHINGTON—U.S. businesses and government agencies will finance more than $742 billion in equipment acquisitions in 2013, a record total, according to the Equipment Leasing & Finance Foundation.