BANGOR, ME—Nautel Inc., one of the world’s largest manufacturers of transmitters, has invested $500,000 in new equipment for its assembly plant here.