DETROIT—For automakers, one of the biggest headaches posed by infotainment systems is instant obsolescence. With its three- to five-year product cycles, the auto industry simply can’t keep up with the short product cycles of smart phone makers. New applications produced for smart phones often aren’t compatible with the dated software and hardware found in autos.