WASHINGTON—Joyce D. Miller, who rose from an assembly line job to the top ranks of American labor as the first woman on the AFL-CIO executive council, died June 30 in Washington. She was 84.