TOKYO—Canon Inc. is moving toward fully automating assembly of digital camera in an effort to cut costs. The move toward machine-only production could be completed as soon as 2015.