HUDSON, MA—A former Intel engineer has pleaded guilty to stealing hundreds of millions of dollars worth of data from the chip giant before leaving the company for a competitor.