Knorr Brake Corp., which makes brakes and air-conditioning parts for railcars, has begun building a new assembly plant here. The company could employ 300 people in the next year or so.