DIXON, IL—SGS Refrigeration, a manufacturer of industrial cooling equipment, is moving production from Mexico to a new assembly plant here. The company hopes to add 100 jobs in the next few years.