FORT SMITH, AR—Union members at Whirlpool’s refrigerator assembly plant here approved an “effects agreement” that stipulates how they will be paid as the company shuts down the plant in mid-2012.