WINDSOR, ON—Full production at Fiat Chrysler Automobiles assembly plant here resumed early Wednesday morning, after flooding from two days of heavy rain halted the assembly of minivans there late Tuesday evening. As water began to stream into the plant, the automaker sent about 2,000 hourly employees home at 5:30 p.m. Eastern.