DETROIT—General Motors is turning its employees’ recycled water bottles into noise-reducing fabric insulation that covers the engine in the Chevrolet Equinox. The bottles—collected from five of its Michigan facilities—are also being turned into air filtration components and insulation for winter coats for the homeless. MORE