DETROIT—General Motors has confirmed plans to invest $5.4 billion at its U.S. assembly plants over the next three years to strengthen its production capabilities and enhance product quality. MORE