HUNTSVILLE, AL—Raytheon Co. has revolutionized missile manufacturing at its sprawling, classified factory here, where automated transporters ferry missile parts to gleaming assembly stations, and even tuck themselves away for charging when their batteries run low. MORE