WASHINGTON—The federal government shutdown is beginning to affect assembly plants, with major manufacturers like Boeing Co. and United Technologies Corp. warning of delays and employee furloughs in the thousands if the budget impasse persists. MORE