SAO PAULO, Brazil—GM could build another assembly plant in Brazil if sales in the world’s fourth-largest auto market continue expanding at approximately 5 percent annually. The automaker’s existing facility here is already producing some 60,000 vehicles per year. MORE