HAGERSTOWN, MD—Volvo Trucks has begun assembling automated manual transmissions at its plant here. MORE