AGUASCALIENTES, Mexico—Nissan’s automotive assembly plant here is powered by natural gas from a nearby landfill. MORE