AICHI, Japan—Looking to boost sales of its Mirai hydrogen fuel cell vehicle, Toyota plans to begin mass producing the second generation of the automobile. The company says the new model must have a lower entry price and greater travel range.